സ്പാനിഷ് ടീച്ചര്‍

മലയാളവും ഇംഗ്ലീഷും പോരാണ്ട് ചിന്നു ഇപ്പോള്‍ സ്കൂളീന്ന് സ്പാനിഷും പഠിക്കുന്നുണ്ട്. വൈകീട്ട് വീട്ടില്‍ എത്തിയാല്‍ അന്ന്‌ പഠിച്ച വാക്കുകളൊക്കെ അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും പറഞ്ഞു തരും. ബ്ലൂവിന് ‘അസുല്‍’, റെഡിന് ‘റൊഹോ’, ഗ്രീനിന് ‘വേര്‍ഡെ’...അങ്ങനെ നിറങ്ങളൊക്കെയേ ഇപ്പോള്‍ പഠിച്ചിട്ടുള്ളൂ. പക്ഷേ അത് അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കുമല്ലേ അറിയൂ, മുത്തച്ഛനും അമ്മൂമ്മയ്ക്കും അറിയില്ല്ലല്ലോ. കിട്ടിയ ചാന്‍സിന് ഒന്ന് ആളാകാമെന്ന് ചിന്നുവും കരുതി.

“മുത്തച്ഛന് സ്പാനിഷ് അറിയോ?”
“ഇല്ല്യല്ലോ”
“ചിന്നു പഠിപ്പിക്കാം... ചിന്നൂന് സ്പാനിഷ് ഒക്കെ അറിയാം.”
“ഉവ്വോ... പഠിപ്പിച്ചോളൂ എന്നാല്‍”
“ബ്ലുവിന്റെ സ്പാനിഷ് “അസുല്‍’“
“അസുല്‍”
“ഇനി... റെഡിന് റൊഹോ”
“റൊഹോ”
“ഗ്രീനിന് സ്പാനിഷ് വെര്‍ഡെ”
“വെര്‍ഡെ”

കൈയിലെ സ്റ്റോക്കൊക്കെ വേഗം തീര്‍ന്നു. പക്ഷേ അതു സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കുന്നതെങ്ങനെ? “വാതിലിന് സ്പാനിഷ് എന്താ ചിന്നു?”
“ഡോറിന്..... വോട്ടി” !
“പശുവിനോ?”
“കൊക്കൊക്കൌ” !!

വായില്‍ തോന്നിയതൊക്കെ ചിന്നൂന് സ്പാനിഷ് ആണെന്ന് മുത്തച്ഛനും അമ്മുമ്മയ്ക്കും വൈകാതെ മനസ്സിലായി. ഏതു വാക്കു ചോദിച്ചാലും അവന്‍ അതിന്റെ സ്പാനിഷ് തര്‍ജ്ജമ ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു. അവര്‍ക്ക് നല്ലൊരു ചിരിക്ക് വകയായി.

“ചിന്നു ഇന്ന് മുത്തച്ഛനേയും അമ്മൂമ്മയേയും സ്പാനിഷ് പഠിപ്പിച്ചൂലോ..” വൈകീട്ട് അച്ഛനും അമ്മയും എത്തിയതേയുള്ളൂ. അദ്ധ്യാപകരായിരുന്ന മുത്തച്ഛനും അമ്മൂമ്മയ്ക്കും മുമ്പില്‍ ചിന്നു ഒരു സ്പാനിഷ് ടീച്ചറുടെ വേഷം കെട്ടിയ കഥ അങ്ങനെയാണ് അച്ഛനും അമ്മയും അറിഞ്ഞത്.